Esta publicação é especialmente destinada ao público infantil interessado no aprendizado da língua francesa. "Comptine L'as-tu reconnu? C'est le père Noël"*, de autoria desconhecida, pode ser apreciada por crianças francesas ou crianças bilingues que estejam recebendo também uma educação em francês. A parlenda francesa contida nesta publicação pode ser escutada sob a forma de um arquivo sonoro em mp3 (découvrir, écouter et lire la comptine gratuitement) e é acompanhada de seu texto integral. As parlendas (comptine gratuite, audio livres gratuit en francais, histoires et contes de fées pour enfants) são versinhos com temática infantil que são recitados em brincadeiras de crianças. Possuem uma rima fácil e, por isso, são populares entre as crianças. Muitas parlendas são usadas em jogos para melhorar o relacionamento entre os participantes ou apenas por diversão. Elas fazem parte da tradição cultural de muitos países, e neste caso da França.

Il voyage toujours en traîneau.
Peut être un tsar russe ou un champion olympique du grand nord!

Il s'habille tout en rouge.
Alors là je sais, c'est le petit chaperon rouge, celui qui s'était fait manger par le loup. Parce qu'il n'avait pas écouté sa mère-grand.

Il a une grande barbe blanche.
Une barbe blanche comme mon papi.

Il habite au pôle nord ou au pôle sud avec des lutins.
Oh! Quelle chance, lui, il peut faire du ski et de la luge toute l'année.

Il a une grande hotte accrochée sur son dos.
Oh le pauvre! C'est lourd et ça ne dois pas être très pratique pour dormir.

Il passe une fois par an pour rencontrer les enfants.
Alors là, ça m'étonnerait, car moi je ne l'ai jamais vu!
Et avec tout ce que tu m'as raconté, je l'aurai reconnu.

Este material pode ser apreciado gratuitamente e não se destina ao uso comercial.

		© claudia houdelier - todos os direitos reservados.