Este audio book é especialmente destinado ao público infantil interessado no aprendizado da língua francesa. "La Valse des Loups"*, pode ser apreciada por crianças francesas ou crianças bilingues que estejam recebendo também uma educação em francês. A música francesa contida nesta publicação pode ser escutada sob a forma de um arquivo sonoro em mp3 (découvrir, écouter et lire la chanson enfantine gratuitement) e é acompanhada de seu texto.

C’est au fin fond de cette grande forêt,
Dans la clairière, le jour disparaît,
Premiers frissons, un à un, ils se placent,
Blanche la lune et les loups face à face.

Ils s’élancent, ils virent, ils tournent et ils volent,
Valsent les loups, valsent, valsent comme fols.
Ils s’élancent, ils virent, ils tournent et ils volent,
Valsent les loups, valsent, valsent comme fols.

Quelques éclairs brillent dans la nuit claire,
Un œil perçant, un œil éclatant,
Assis par terre tendus sur leur derrière,
Ombres de loups donnent froid dans le cou.

Ils s’élancent, ils virent, ils tournent et ils volent,
Valsent les loups, valsent, valsent comme fols.
Ils s’élancent, ils virent, ils tournent et ils volent,
Valsent les loups, valsent, valsent comme fols.

SOLO GUITARE

Ils s’élancent, ils virent, ils tournent et ils volent,
Valsent les loups, valsent, valsent comme fols.
Ils s’élancent, ils virent, ils tournent et ils volent,
Valsent les loups, valsent, valsent comme fols.

Toute la nuit aux sons d’accordéons,
Louves et loups chantent et dansent tous en rond.
Personne ne doit passer dans la clairière,
Trop dangereux même pour les vipères.

Ils s’élancent, ils virent, ils tournent et ils volent,
Valsent les loups, valsent, valsent comme fols.
Ils s’élancent, ils virent, ils tournent et ils volent,
Valsent les loups, valsent, valsent comme fols.

Ils s’élancent, ils virent, ils tournent et ils volent,
Valsent les loups, valsent, valsent comme fols.
Ils s’élancent, ils virent, ils tournent et ils volent,
Valsent les loups, valsent, valsent comme fols.

Puis un à un, ils disparaissent,
Dans la clairière plus rien ne reste.
Traces de cendres dans les brumes de Novembre,
Le feu est mort, mais les loups vivent encore.
Le feu est mort, mais les loups vivent encore.
Le feu est mort … Mais les loups vivent encore.

Esta música infantil é acompanhada de seu texto integral para que os interessados possam escutar o audio-book e treinar a sua fluência lendo o que está sendo recitado. Veja o álbum com desenhos originais gratis para imprimir e colorir que foram especialmente realizados para essa canção por um ilustrador: "Coloriage La Valse des Loups"*. Este material pode ser apreciado gratuitamente e não se destina ao uso comercial.

		© claudia houdelier - todos os direitos reservados.