Este audio book é especialmente destinado ao público infantil interessado no aprendizado da língua francesa. "Dans mon École à Moi"*, pode ser apreciada por crianças francesas ou crianças bilingues que estejam recebendo também uma educação em francês. A música francesa contida nesta publicação pode ser escutada sob a forma de um arquivo sonoro em mp3 (découvrir, écouter et lire la chanson enfantine gratuitement) e é acompanhada de seu texto.

Avez-vous déjà vu une table? Ah! Ah! Oui.
Une table qui rigole! Qui rigole?
Et pourtant cela existe, Ah bon! Où ça?
Dans mon école à moi. (bis)

Le bureau joue du pipeau,
Les chaises dansent avec le piano,
Le tableau souffle dans un saxo,
Dans mon école à moi. (bis)

Na minha escola,(1)
A mùsica é fantàstica!(2)
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Au milieu de la classe, il y a un arbre
Qui donne du lait et des bananes.
Le matin, j'en prends un peu,
Dans mon école à moi.

Na minha escola,
Hà bananas e mùsica!(3)
Dans mon école à moi.
Bananas, ha! ha!
Bananas dançando ao som da batucada!(4)

Vous ne me croyez peut-être pas! Ah! Ah! Ah! Ah! Non.
Alors, je retourne là-bas. Ah bon! Et comment?
J'entre dans ma fusée et bientôt je serai, Ooooh!
Dans mon école à moi.

Na minha escola,
Na minha escola,
Na minha escola,
Dans mon école à moi. Na minha escola,
Na minha escola,
Dans mon école à moi.

Esta música infantil é acompanhada de seu texto integral para que os interessados possam escutar o audio-book e treinar a sua fluência lendo o que está sendo recitado. Veja o álbum com desenhos originais gratis para imprimir e colorir que foram especialmente realizados para essa canção por um ilustrador: "Coloriage Dans Mon École à Moi"*. Este material pode ser apreciado gratuitamente e não se destina ao uso comercial.

		© claudia houdelier - todos os direitos reservados.